Все, чего в жизни достиг Г. Шлиман, удалось ему только благодаря знаниям иностранных языков. Как же ему удалось выучить их? Можно было бы сказать, что сказанное выше – лишь выдумка, но, скорее всего, хоть чуть-чуть правды в сохранившихся до наших лет легендах есть. Шлиман учил языки, слушая и сравнивая все услышанное. Впоследствии он делал некоторые выводы, обнаруживая родство или разного рода несовпадения. По сути, будущий археолог имел «открытые» уши: он слышал новые звуки, которые не вызывали в нем и маленькой нотки отторжения.