А были ли чудеса в жизни Г. Шлимана? (часть четвертая)

Рубрика: Детство и молодость

Итак, в трех предыдущих главах рассказывалось, как складывалась судьба Генриха Шлимана в Амстердаме. Если верить всему написанному, то Генрих – настоящий полиглот, который, не имея денег, недоедая и не допивая, умудрился в какой-то кибитке выучить сразу несколько иностранных языков. Почему-то в это трудно поверить. В предыдущей главе рассказ прервался на переезде Шлимана в РФ, но был ли он на самом деле?

Во всем стоит разобраться по порядку. Вообще имя Генриха окутано множеством тайн. В предыдущих главах он был представлен общественности совсем в другом качестве. Он представлялся всем этаким полиглотом-молодцом, который знает несколько языков. Но почему-то ни слова не сказано о Трое, Гомере, детских мечтах и стремлениях 24-летнего юноши. Все три главы – это становление карьериста, который сделал себе имя на знаниях иностранных языков.
Интересно, как же все-таки Шлиману удалось в короткие сроки освоить столько языков? Он зазубривал иностранные слова, читал вслух огромные куски текстов, взятые из оригиналов. Он не брался за выполнение переводов и не озадачивался вопросами, связанными с грамматикой. Он писал простенькие сочинения и диалоги. Впоследствии все написанное он передал репетитору, тот исправлял ошибки в тексте и отдавал будущему гению-археологу. Тот написанное заучивал. Нельзя сказать, что тактика изучения языков была правильной.
При изучении русского языка Г. Шлиману пришлось попотеть. В Амстердаме не было репетиторов этого языка, а посему мужчине пришлось действовать по-другому. Скупив все книги в магазине, он начал активно зазубривать из них целые куски, переводя их при помощи такой же литературы, но написанной на языке, который он знал. Только через 4 месяца мужчина сумел вступить в переговоры с русскими купцами, но вызвал у тех лишь смех. Оказалось, что Генрих зазубрил слова из нецензурных стихотворений И. С. Баркова. Но все-таки он приехал в РФ, а как сложилась его судьба в этой стране, будет сказано в цикле других статей.

Добро пожаловать на наш сайт!

Популярные факты